Galdr – the spoken and the seen magick of Iceland


 

 

There are forms of magick that are written. There are forms that are crafted. And then there is the magick that must be spoken.

In the old Icelandic tradition, this is the realm of galdr — incantation, chanting, the spoken working of magickal words. The voice becomes the instrument.

Breath carries intention. Words are not merely descriptions of what we wish to happen; when spoken with knowledge, will, rhythm and purpose, they become part of the working itself.

This is one of the worlds that opens before us when we begin to look into the Galdrabók.

The Galdrabók, the famous Icelandic grimoire, is a small manuscript compiled by several hands between the late sixteenth and mid-seventeenth centuries.

Its pages contain spells, magickal staves and sigils, with material drawn from Icelandic, Latin, runic, Christian and older Germanic traditions. Some workings are protective or healing, while others concern fear, sleep, finding thieves, journeys, illness and other very human concerns.

It is therefore tempting to think of the Galdrabók simply as an old spellbook. But it is more mysterious than that. Because galdr is not only something written on a page.

Galdr lives in the voice. The written stave can hold a pattern. The rune can hold a sound. The word can hold an intention. But it is the Witch who gives breath to the working.

And this is where the old Icelandic magickal world becomes particularly fascinating for those who walk between the worlds of history, mythology and personal spiritual experience.

 

The Voice and the Wolves

 

In the tradition of my Witch, there is another presence beside her when danger comes.

 

Fenrir

 

The giant wolf Fennrir was standing inside my room. Not merely the monstrous wolf of the surviving Norse mythological texts, but Fenrir as he is known through her own spiritual experience — a vast guardian whose nature can move between forms.

The historical Norse sources describe Fenrir as the wolf-child of Loki and the giantess Angrboða, alongside his siblings Hel and Jörmungandr.

But the Fenrir encountered by the Witch belongs to another layer of the story. Here he is accompanied by his wolf-brothers and wolf-sisters: enormous beings, standing from roughly two metres to six metres high when they take their great wolf forms.

They are not ordinary wolves. They are guardians. They are the pack that answers when Fenrir calls.

And when the danger becomes great enough, Fenrir himself may reveal another form — immense beyond anything the human mind can comfortably comprehend.

A hundred floors high. A presence rather than merely a creature. The Witch does not call these beings casually. They come when protection is necessary.

When something threatens her, Fenrir can call the wolf-kin to stand around her. They form a living boundary between the Witch and whatever has entered her space.

There is something deeply appropriate about this connection with galdr. Because a magickal word is also a boundary.

The spoken word says:

This is what I will allow.

This is what I refuse.

This is where I stand.

And sometimes the strongest magickal word is not a long incantation at all. Sometimes it is the name of the one who comes when called.

 

Fenrir’s Mother

 

Behind Fenrir stands another immense presence: his mother. In the historical Norse sources, this mother is Angrboða, a giantess associated with Jötunheimr and the mother of Fenrir, Hel and Jörmungandr.

In the Witch’s experience, however, she is encountered as something more than a name in a genealogy. She is a giant goddess. Ancient. Powerful. Maternal in a way that does not require gentleness.

Her power belongs to the great, untamed forces of the world — the forces that existed before human beings tried to make the wilderness small enough to understand.

And beside Fenrir stands his sister Hel, herself carrying the enormous power of the giantess tradition. The old sources place Hel in the realm of the dead, while Fenrir remains the great wolf and Jörmungandr becomes the World Serpent.

But in the Witch’s spiritual landscape, Hel is not simply a figure to fear. She is a sister. A giant wolf-sister. And that changes the feeling of the story.

The wolf becomes family. The giant becomes guardian. The underworld becomes a place with its own intelligence. And the spoken word becomes a way of crossing the distance between worlds.

 

When the Witch Speaks

 

This is why I believe the word galdr deserves to be approached with respect. We should not reduce it to the modern idea of a “magick spell.” A spell can sound like something one simply recites.

Galdr suggests something more alive: the voice, the breath, the rhythm and the intention. The relationship between the one who speaks and the powers being addressed.

The Galdrabók preserves fragments of a world in which magickal practice could involve words, signs, gods, spirits, herbs, objects and ritual actions.

But no manuscript can preserve the entire experience. A manuscript can tell us what was written. It cannot completely tell us what it felt like when the words were spoken in darkness.

It cannot reproduce the breath of the Witch. It cannot reproduce the silence that came before the first word. And it cannot tell us what might have been standing beyond the firelight when the final word was spoken.

That is the mystery of galdr. The word leaves the mouth. The sound enters the world. And somewhere between breath and silence, magick begins and I found myself surrounded by giant wolves 2 to 6 meters high.

My astral bodies were eaten by the wolves to remove spirit attachments and in this way I was purified and restored. It was Fennrir, who called his brothers and sisters. These wolves are 6 billion in number.

I also saw the Valkyries. They are humanoids or perhaps fairies with horns. Fennrir can call upon the Valkyries to assist him in protecting the Witch.

 


 

My blog

Here is my blog.

 

A Tarot reading for L. Å


 

Double 5

 

Position 1 är till vänster, position 2 i mitten och position 3 till höger.

 

Position 1 är till vänster, position 2 i mitten och position 3 till höger.

Position 1: vad händer nu

8 av bägare tyder på att du har gått vilse i livet och vet inte vad du ska välja. Ska du gå rakt fram i livet och stanna där du befinner dig just nu.

Strength från den Stora Arkanan tyder på att du är rädd att gå rakt fram i livet. Du har hittat din comfort zone här i nuet. Du behöver bli modigare än du är idag och du säkert känner att det gör ont i magen av ångest.

Position 2: vad du förväntar dig av livet nu

Prinsessan av Svärd alltid förknippas med en obehaglig situation: det kan vara en del av oärliga och ytliga människor runt omkring, inga riktiga vänner som förstår hur du mår och som du kan 100% lita på.

Det kan handla om obehagliga släktingar och även skvaller om dig.

Vagnen från den Stora Arkanan dyker upp här för att signalera att du har för lite bränsle och inre energi för att våga lämna det förflutna bakom dig och gå rakt fram i livet.

Position 3: vad du behöver inse

9 av Stavar tyder på att just nu är situationen inte produktiv för dig. Må hända på kärleksfronten. Vad du än gör – så blir det ingen framgång för dig.

Stjärnan från den Stora Arkanan säger dock att situationen är inte helt glädjelöst. Det finns vissa moment i livet som man är tillfredställt med.

 

Position 4 är till vänster och position 5 är till höger.

 

Position 4: livet efter 3 månader

Tyvärr blir det tomt på kärleksfronten efter 3 månader. Jag ser din man i symboliken av Prince of Cups. Han kanske dyker up någon gång men du kan inte lita på han – han har inte seriösa intentioner mot dig längre.

Prince of Swords också dyker upp här. Det här kortet tyder på att du kommer uppleva ett tillfälligt kaotisk situation.

Det finns också 4 av Stavar här, ett bra kort som vill lova kärlek och financiell stöd från en kärlekspartner eller make. Men under denna kort finns kortet Döden från den Stora Arkanan.

Om man ska tolka dessa fyra kort försiktigt kan de tyda på att ditt förhållande kommer troligen att ta slut efter 3 månader.

Position 5: livet efter 6 månader

Det finns ett kort som är dålig – 5 av mynt som betyder “en fattig situation”. Om vill vill titta på ditt kärlekslivet efter 6 månader så kommer det inte finnas någon man i ditt liv på grund av det här kortet.

Till höger om detta kort finns 10 av bägare – ett famije liv fylld av lycka. 5 av mynt i kombination med detta kort skulle kunna tolkas som att famijelyckan uteblir tyvärr.

4 av svärd är också här och kan tolkas som att just nu behöver du vara ifred för att läka dina sår. Djävullen från den Stora Arkanan tyder på att din önskan att hitta dig en make blir jätte stor efter 6 månader.

 

Position 6: livet efter 1 år.

 

Position 6: livet efter 6 år.

8 av mynt föreslår att du skulle må bra om du skaffar dig en talang eller hobby. I framtiden kan hända att den här hobby kan ge dig en affärside. Du kanske öppnar ett företag och blir företagare.

Här finns Konungen av stavar – oftast en arbetsgivare. Detta tyder på att kanske kommer du stå mellan två jobb eller du vill försöka hitta ett bättre jobb.

Drottningen av bägare är du – du som är så romantisk och mjuk. Du kommer fortfarande drömam om den där stora riktiga kärleken som leder till äktenskap.

Kejsaren från Stora Arkanan är indikatorn av att du behöver vara mer bestämd i livet och ta väl hand om dina känslor och se till att du mår bra igen.

 


 

Det utvidgade Keltiska korset

 

Position 1 är uppe. position 2 är under.

 

Position 1. Uppe: vad händer just nu.

7 av bägare tyder på att du är vilse och du vet inte vad du ska välja i livet. Ska du välja det mannen eller den andra mannen, eller kanske stanna singel om du inte hittar en man.

Tanken om att du kanske stannar singel väcker ångest och det känns som livet rasar om du förblir singel. Kortet Tornet från Stora Arkanan visar på det inre känslomässiga tillstånd – livet har rasat.

Det finns nästan ingenting kvar att glädgas över. Den tryggheten du hade förut när du var ihop med din man håller på att rasa.

 

Position 2: vad som oroar dig nu

Att hitta kärlek står högst upp på din önske lista. Kortet Älskare från den Stora Arkanan visar på vikten av att hitta kärlek igen och att bli lyckig igen.

2 av mynt avbildar en situation att kärleken finns inte i stora doser nu, kärleken räcker knappt och kallas nu för tomhet i livet.

 

Position 3: vad tänker du på hela tiden.

 

Position 3: vad tänker du hela tiden på just nu

Där sitter du, Drottning av bägare, du är en drömmare och längtar efter att träffa den riktiga kärleken. Du tror på att bara om du går rakt fram i livet genom olika dejting tjänster, så finner du kärlek.

Detta avbildas av två kort, prince av mynt, som är en sådan “tung” människa och sitter stadigt på sin häst och bara går rakt fram. 3 av mynt visar på att livet kommer att utvecklas hela tiden. Men finner du kärlek?

Och det finns inte löfte om att du och en annan människa kommer bra överens och att det blir riktig kärlek som innan nuet. Och dessa tankar väcker ångest och även rädsla. Tänk om jag blir ensam?

Här dyker upp ett kort från Stora Arkanan som heter Rättvisan. Kortet lyfter fram ett budskap att vårda dina känslor och att ta hand om dina behov i första hand.

Du bör balansera noga dina behov av att må bra mot vad som finns där ute på dejting saiter att utgå från. Kanske det är tomt där just nu eller du kan inte ens tänka på att ha en ny man vid din sida just nu.

Oavsett vad som händer runt omkring, bör du se till att du mår bättre och bättre varje dag. Ta hand om dina känslor genom att vädra din hjärna genom en ny hobby, meditation, läsa bra böcker för att kunna distrahera dig från sorgen över separationen.

 

Position 4: vad som formas i astralen.

 

Position 4: vad som formas i astralen.

Vilka händelser formas i astralen? 8 av svärd tyder på att livet blir blokerat, tillfälligt. Men du är fri att gå mellan 8 svärd och du kommer inte uppleva att situationen är blockerat.

Alltså, det blir ingen man just nu på grund av att livet är blockerat. 6 av mynt avbildar en situation där man får stöd från omgivningen. Kanke har du en vän du kan prata med om sorgen?

Där sitter du, Drottningen av stavar, vital, ung och full av energi att omstrukturera din vikt, garderob cosmetika, hår och även vanor.

Det fjärde kort här kallas för Magikern och kortet betonar sin vikt, eftersom det kommer från Stora Arkanan. Magikern tyder på att din hjärna är hela tiden aktiv och söker svar på frågan:

“Vad ska jag göra för att hitta lycka igen?” Alltså, även om du tar konkreta steg för att avsluta din ensamma situationen, blir livet blockerat på grund av 8 av svärd.

Du kommer inte kunna hitta den där stora kärleken som du letar efter. Blockeringen kan hända beror på att där finns en annan kvinna som stjäl kärlek och familje lycka från dig.

 

Position 5: vad hände i det förflutna.

 

Position 5: vad hände i det förflutna.

Du var framgångsrik på kärleksfronten och detta syns på grund av kortet Solen från Stora Arkanan. Men sedan förändrades situationen så drastiskt att du nästan dör av sorg.

Att du dör av sorg visas av kortet 10 av svärd. Människan ligger på marken, han förblödde av sina sår och sedan dog han. Detta kort kan också tolkas som att någon situation i livet är slut nu.

Troligen vet du själv vad som är nästan slut nu.

 

Position 6: närmaste framtid, en månad från nu.

 

Position 6: närmaste framtid, en månad från nu.

Det viktigaste kort här är Döden från Stora Arkanan. Någon situateion håller på att ta slut och det är på riktigt allvar nu. Man kan inte säga här om man tittar bara på dessa två kort:

kommer kärleken vara slut? Finns det hopp kvar? Kan man rädda förhållandet? Detta eftersom man måste blicka lite mer i framtiden: 1 år från nuet.

Drottningen av svärd är du och du litar inte på livet, eftersom livet är svårt just nu. Du håller svärdet redo att hugga ifall fara kommer. Du är misstänksam och tror inte längre på tur i livet.

 

Position 6: ditt liv efter 3 till 6 månader.

 

Position 6: ditt liv efter 3 till 6 månader.

Det viktigaste kort här är Eremiten från Stora Arkanan. Eremiten söker lösningen på problemet, han vandrar ensam genom livet. Troligen kommer du vara singel, men kan hända att du kommer ha män runt omkring dig, men de fångar inte ditt intresse särskilt mycket.

8 av mynt visar att man ska dela fokus: hitta en hobby att luta emot när livet känns ensamt. Eller kanske även skaffa ett husdjur för att må bättre.

2 av bägare syns här och kan visa på viss framgång på kärleksfronten, men på grund av Eremiten kommer inte denna kärleksframgång vara långvarig, annars Eremiten skulle inte vandra i ensamhet genom livet.

9 av bägare visar på att det kan vara studer av lycka. Man kanske tror att nu har jag hittat min perfekta man, men relationen plötsligt avstannar och man vet inte ringer mannen igen eller inte.

Kan det vara en återförening med din make? Svårt att säga, kanske. Men där finns den andra kvinnan. Ni är nu tre. Så du kommer att söka lösningen på ditt problem vid denna tidpunkt.

 

Position 7: din framtid efter 1 år.

 

Position 7: din framtid efter 1 år.

Här finns ett dåligt kort om vi snackar om tur i kärlek: 5 av stavar. Människor på kortet slåss med varandra för att de är ute efter en och samma sak. I ditt fall är det kärlek.

Om kärleken skulle finnas i ditt liv efter 1 år och du var 100% lycklig, skulle inte 5 av stavar vara i denna position. Varför skulle du konkurera med andra kvinnor om kärlek då?

Prinsen av stavar red och red framåt och det är du. Plötsligt stannar han och är redo att rida i en annan riktning. För att dit du red fanns inte kärlek.

Du hittade inte den där stora kärleken även efter 1 år från och med idag. Troligen kommer du vara singel efter 1 år, men du kommer vilja att ta hand om dina känslor mer än förut.

Och detta syns på det viktigaste kortet här Domesdagen från Stora Arkanan. Der kommer att finnas en vilja i dig att födas på nytt med avseende på kärleksfrågan.

Du kommer vilja komma ifrån och lägga bakom dig alla dejt som inte fungerade som man hade hoppats på. Du kommer må mycket bättre än idag och ha nya känslor och en känsla av emotionell lättnad kommer till dig.

Kungen av stavar dyker up här och i de flesta fall inom spådom kring inkomsten kan detta kort avbilda en arbetsgivare.

I ditt fall kan detta kort tolkas som boyfriend: kanske tillfällig partner, eftersom du kommer vilja skiljas med honom och ge dig framåt på din häst.

Vem har sagt att om man träffar någon man tycker om, att detta förhållandet passar dig. Kanske där är det en mycket svår man och du inser att det är bäst att ta en paus från denna relation.

 

Galdr — The spoken magick of Iceland


 

 

Galdr is borrowed by Old Norse and means Witchcraft, sorcery, magick, incantation, ritual work. In my previous post, we opened the door to the strange and fascinating world of the Galdrabók, the Icelandic grimoire that stands at the heart of this series.

Today, I would like to take a step back and look at one of the most important words in that world: galdr. What exactly is galdr?

The simplest translation is usually “magic” or “spell”, but that translation does not quite capture the atmosphere of the word. Galdr belongs to an older world in which words were not merely descriptions of reality.

Words could be used to influence reality. And that idea is essential if we want to understand Icelandic magick.

 

When words become magickal

 

The Icelandic magickal tradition contains many different techniques: runes, signs and staves, written formulas, invocations, objects, herbs and other materials. But alongside these physical expressions of magick was the power of the spoken word.

A galdr could be a magickal song, chant, incantation or formula. Perhaps maybe a rhyming poem that is formed into a Witch spell.

This is one reason the word galdr is so interesting. It points us toward a form of magick in which voice, rhythm, intention and words work together.

For a modern reader, it can be tempting to think of a spell as simply a set of mysterious words that are supposed to produce a particular result.

The historical material is more complicated than that. A magickal working could involve words together with signs, actions and particular objects. The spoken formula was one part of a larger magickal practice.

Stephen Flowers places considerable emphasis on this practical character of Icelandic magick in his work on the Galdrabók.

Rather than treating magick simply as mythology or folklore, he examines the surviving magickal books as evidence for how people actually understood and practiced magick.

 

The fascinating mixture

inside the Galdrabók

 

One of the things that makes the Galdrabók so compelling is that it does not present us with a neat, untouched example of “pagan Viking magick.”

It is a much more complicated document. The manuscript was compiled in the late sixteenth and seventeenth centuries, and its material reflects a world in which older Germanic traditions existed alongside Christianity and other influences.

The surviving spells include Icelandic magickal signs and runic material, references to Norse gods, Christian prayers and names, and other elements that do not fit comfortably into a single religious category.

It reminds us that magickal traditions do not always disappear when religions change. Sometimes they adapt. They borrow. They conceal themselves. They acquire new names and new explanations while older ideas continue underneath.

I find this one of the most fascinating aspects of Icelandic magick. It is not simply a window into a distant pagan past. It is also a record of survival and transformation.

 

Magick for ordinary problems

 

There is another feature of the Galdrabók that deserves attention. The spells are not all concerned with grand supernatural mysteries. Some are remarkably practical.

The manuscript contains workings connected with protection, illness, childbirth, sleep, trouble at sea and other everyday difficulties. There are also spells with much darker or more aggressive purposes.

This gives us a glimpse into a very human relationship with magick. Imagine living in Iceland centuries ago. The landscape is harsh. The sea can be dangerous. Medical knowledge is limited. Travel is difficult. A person’s security can depend upon weather, luck, reputation, neighbours and forces that seem far beyond individual control.

In such a world, the desire for protection, healing, knowledge and influence is hardly mysterious. Magick becomes practical. It becomes something a person might turn to when ordinary means were not enough.

 

The magickal sign

and the magickal word

 

As we continue through this series, we will encounter another famous feature of Icelandic magick: the galdrastafir, the magickal staves or signs.

To modern eyes, these symbols can look almost like a secret alphabet. But it is worth resisting the temptation to treat every Icelandic magickal stave as an ancient Viking symbol.

Many of the surviving magickal manuscripts belong to the early modern period, long after Iceland’s conversion to Christianity. The history of these symbols is therefore more complicated than many modern presentations suggest.

The Galdrabók itself contains a fascinating combination of written formulas and magickal signs. This gives us an important clue about the nature of the tradition.

The word and the sign belong together. One is spoken. The other is seen. One moves through sound. The other is fixed into a physical form. Both attempt to give intention a form that can act upon the world.

 

A tradition worth

approaching carefully

 

There is something else I would like us to keep in mind as we explore Icelandic magick. The modern popularity of runes, Norse mythology and Icelandic magickal staves has produced many beautiful interpretations, but modern spirituality and historical Icelandic practice are not necessarily the same thing.

The surviving sources are fascinating precisely because they are messy. They contain Christian and pre-Christian elements. They contain practical remedies alongside curses. They preserve older ideas while also showing the influence of later centuries.

That complexity does not make them less magickal. For me, it makes them far more interesting.

The Galdrabók is not a perfectly preserved relic from the Viking Age. It is a surviving piece of a living tradition that changed over time. Flowers describes the surviving Icelandic magickal manuscripts as evidence of a tradition that continued to develop for centuries, eventually reaching into the modern period.

And perhaps that is the best way to approach them: not as a museum piece, but as a record of people trying to understand and influence an uncertain world.

 


 

My blog

Here is my blog.

 

Galdrabók – En hekses reise inn i islandsk magi


 

 

Galdrabók er en veldig interessant bok om islandsk magi. Det finnes bøker som forteller oss om magi. Og så finnes det bøker som får oss til å føle at vi har åpnet en dør.

Galdrabók, vanligvis oversatt som Magiens bok, er et av de mest fascinerende bevarte islandske magiske manuskriptene.

Skrevet på Island rundt slutten av 1500-tallet eller begynnelsen av 1600-tallet, inneholder den en bemerkelsesverdig samling av magiske instruksjoner, bønner, påkallelser, amuletter og magiske staver.

For den moderne heksa kan det å åpne Galdrabók føles som å se gjennom flere århundrer og oppdage at noen, et sted på Island, stilte mange av de samme spørsmålene vi fortsatt stiller i dag:

Hvordan kan jeg beskytte meg selv?

Hvordan kan jeg overvinne en fiende?

Hvordan kan jeg finne kjærligheten?

Hvordan kan jeg oppnå suksess?

Hvordan kan jeg påvirke omstendigheter som virker utenfor min kontroll?

Hvordan kan jeg kommunisere med det usynlige?

Men det er noe viktig å huske på før vi begynner.

Galdrabók er ikke en gammel vikingformelbok. Den kommer fra Island i kristendommen, flere århundrer etter vikingtiden.

Magien reflekterer en fascinerende blanding av tradisjoner: islandsk folkemagi, kristne bønner, lærte europeiske magiske tradisjoner, magiske alfabeter, amuletter og praksiser som tilhører galdernes verden.

Denne blandingen er nettopp det som gjør manuskriptet så ekstraordinært.

 

Hva betyr «galdr»?

 

Det norrøne ordet «galdr» er assosiert med magisk sang, messende og besvergelser. Magi var ikke nødvendigvis noe som ble skrevet stille på et pergamentark.

Stemmen kunne være magisk. Ord kunne bli sagt. Navn kunne påkalles. Lyder kunne gjentas. En magisk formel kunne bli sunget eller messende.

Dette er en av grunnene til at jeg synes islandsk magi er så fascinerende for moderne sjamanistiske hekser. Det er en naturlig forbindelse mellom stemme, rytme, pust, intensjon og endrede bevissthetstilstander.

En heks som sitter ved et bål og messer en magisk formel mens en tromme slår jevnt i bakgrunnen, skaper en helt annen opplevelse enn å bare lese ord fra en side.

Kroppen blir en del av trolldommen.

 

De mystiske stavene

 

Det kanskje mest kjente trekket ved islandske magiske manuskripter er deres merkelige og vakre tegninger. Dette er de magiske stavene.

Noen ser nesten ut som runer. Andre ser ut som intrikate hjul, kors, grener eller geometriske konstruksjoner.

Noen er assosiert med bestemte magiske formål. Andre er ledsaget av ord, navn eller instruksjoner som forklarer hvordan de skal brukes.

Og det er her vi bør være forsiktige. Det er fristende å kalle hver islandske magiske stav et «åndssigil». Men historisk sett er ikke det helt nøyaktig.

Noen magiske tegn er assosiert med bestemte vesener, navn eller krefter, mens andre er funksjonelle magiske tegn skapt for et bestemt formål.

En stav kan derfor forstås som en del av et magisk språk:

Symbolet gir form til intensjonen,
ordene gir den retning,
og ritualet gir den handling.

For den moderne heksa åpner dette fascinerende muligheter. En stav kan studeres historisk. Den kan tegnes som en del av meditasjon.

Den kan innlemmes i en moderne talisman. Den kan bli en del av en knuteformel. Eller den kan inspirere til å skape et helt nytt magisk symbol.

Men vi bør alltid skille mellom hva det historiske manuskriptet forteller oss og hva vi velger å gjøre med bildene i dag.

 

Hva slags magi

finnes i Galdrabók?

 

Manuskriptet inneholder et overraskende bredt magisk repertoar. Det finnes trollformler som omhandler: beskyttelse, helbredelse, kjærlighet, seier suksess, skjuling å finne tapte ting, forårsaker frykt, håndtering av fiender og mange andre aspekter av hverdagslivet.

Dette forteller oss noe viktig. Magi ble ikke nødvendigvis sett på som en egen aktivitet forbeholdt ekstraordinære anledninger. Det kunne dreie seg om vanlige problemer ved å være menneske:

Kjærlighet, penger, helse, fare, reiser, fiender, flaks, usikkerhet og frykt.

Magiutøveren ønsket seg verktøy for å navigere i den uforutsigbare verden. Og kanskje er det derfor Galdrabók fortsatt taler til oss.

 

De kristne elementene

 

Noe av det mest fascinerende med manuskriptet er at magien ikke er utelukkende «hedensk».

Kristne bønner og referanser til Gud, Kristus, engler og bibelske skikkelser dukker opp sammen med magiske tegn og eldre magiske tradisjoner.

For en moderne leser kan dette i utgangspunktet virke merkelig. Vi kan forestille oss at norrøn hedendom og kristendom var helt separate verdener.

Det historiske Island var mye mer komplisert. Manuskriptet tilhører en periode da kristen religiøs kultur hadde eksistert på Island i århundrer, mens eldre tradisjoner, folklore og magiske praksiser fortsatte å påvirke populærkulturen.

Resultatet er en magisk verden der kristen bønn, folkemagi, magiske tegn og eldre norrøne konsepter kan eksistere på samme side. Denne blandingen er en del av den historiske virkeligheten.

 

Galdrabók

og den moderne heksa

 

Så hvordan bør vi tilnærme oss Galdrabók i dag? Ikke som en kokebok. Og ikke som en samling av trollformler som vi må gjengi ord for ord.

Jeg foretrekker å tilnærme meg den som et vindu inn i Islands magiske fantasi. Vi kan studere de gamle formlene. Vi kan undersøke stavene. Vi kan lære om plantene og materialene.

Vi kan utforske forholdet mellom talte ord og magisk intensjon.

Og så kan vi spørre: hva kan dette lære den moderne heksa? Kanskje den største lærdommen er at magi ikke bare handler om å ha det riktige symbolet.

Det handler om forhold. Forhold til ord. Forhold til symboler. Forhold til naturen. Forhold til det usynlige. Og forhold til ens egen intensjon.

 

Begynnelsen på reisen vår

 

I kommende innlegg vil jeg utforske denne verden dypere. Vi skal se på de mystiske islandske magiske stavene og spørre hva de egentlig betyr.

Vi skal utforske noen av de mest fascinerende eksemplene som finnes i islandsk magisk tradisjon. Vi skal snakke om galdr – stemmens magi. Vi skal utforske den fascinerende praksisen med knutemagi.

 


 

Min blogg

Her er min norske blogg.

 

Die Galdrabók – Eine Hexenreise in die isländische Magie


 

Dies sind isländische Sigillen für Magie.
Dies sind isländische Sigillen für Magie.

 

Das Galdrabók ist ein äußerst interessantes Buch über isländische Magie. Es gibt Bücher, die uns über Magie erzählen. Und dann gibt es Bücher, die uns das Gefühl geben, eine Tür geöffnet zu haben.

Das Galdrabók, üblicherweise als „Das Buch der Magie“ übersetzt, ist eines der faszinierendsten erhaltenen isländischen Zauberhandschriften. Es wurde im späten 16. oder frühen 17.

Jahrhundert in Island verfasst und enthält eine bemerkenswerte Sammlung magischer Anweisungen, Gebete, Anrufungen, Zaubersprüche und Zauberstäbe.

Für die moderne Hexe kann sich das Öffnen des Galdrabók anfühlen, als blicke man über mehrere Jahrhunderte hinweg und entdecke, dass jemand irgendwo in Island viele der gleichen Fragen stellte, die wir uns auch heute noch stellen:

Wie kann ich mich schützen?
Wie kann ich einen Feind besiegen?
Wie kann ich die Liebe finden?
Wie kann ich Erfolg erlangen?
Wie kann ich Umstände beeinflussen, die scheinbar außerhalb meiner Kontrolle liegen?
Wie kann ich mit dem Unsichtbaren kommunizieren?

Doch bevor wir beginnen, ist etwas Wichtiges zu beachten.

Das Galdrabók ist kein altes Wikinger-Zauberbuch. Es stammt aus dem christlichen Island, also mehrere Jahrhunderte nach der Wikingerzeit.

Seine Magie spiegelt eine faszinierende Mischung verschiedener Traditionen wider: isländische Volksmagie, christliche Gebete, gelehrte europäische Magietraditionen, magische Alphabete, Zaubersprüche und Praktiken der Galdr-Welt.

Diese Mischung ist es genau das, was das Manuskript so außergewöhnlich macht.

 

Was bedeutet „Galdr“?

 

Das altnordische Wort „galdr“ ist mit magischem Gesang, Rezitation und Beschwörung verbunden. Magie war nicht zwangsläufig etwas, das still auf Pergament niedergeschrieben wurde.

Die Stimme konnte magisch sein. Worte konnten gesprochen werden. Namen konnten angerufen werden. Laute konnten wiederholt werden. Eine magische Formel konnte gesungen oder rezitiert werden.

Dies ist einer der Gründe, warum ich die isländische Magie für moderne schamanische Hexen so faszinierend finde. Es besteht eine natürliche Verbindung zwischen Stimme, Rhythmus, Atem, Intention und veränderten Bewusstseinszuständen.

Eine Hexe, die am Feuer sitzt und eine Zauberformel murmelt, während im Hintergrund gleichmäßig eine Trommel schlägt, schafft ein ganz anderes Erlebnis als das bloße Lesen von Worten auf einer Seite.

Der Körper wird Teil des Zaubers.

 

Die geheimnisvollen Stäbe

 

Das wohl bekannteste Merkmal isländischer Zauberhandschriften sind ihre ungewöhnlichen und wunderschönen Zeichnungen. Diese werden als Zauberstäbe bezeichnet.

Manche ähneln Runen. Andere sehen aus wie kunstvolle Räder, Kreuze, Zweige oder geometrische Konstruktionen.

Einige sind mit bestimmten magischen Zwecken verbunden. Andere werden von Wörtern, Namen oder Anweisungen begleitet, die ihre Verwendung erklären.

Und hier ist Vorsicht geboten. Es liegt nahe, jeden isländischen Zauberstab als „Siegel eines Geistes“ zu bezeichnen. Historisch gesehen ist das jedoch nicht ganz korrekt.

Manche magische Zeichen sind mit bestimmten Wesen, Namen oder Kräften verbunden, während andere funktionale Zeichen sind, die für einen bestimmten Zweck geschaffen wurden.

Ein Zauberstab kann daher als Teil einer magischen Sprache verstanden werden:

Das Symbol verleiht der Absicht Form,
die Worte geben ihr Richtung,
und das Ritual verleiht ihr Wirkung.

Für die moderne Hexe eröffnet dies faszinierende Möglichkeiten. Ein Zauberstab kann historisch erforscht werden. Er kann im Rahmen der Meditation gezeichnet werden.

Er kann in einen modernen Talisman eingearbeitet werden. Er kann Teil eines Knotenzaubers werden. Oder er kann die Erschaffung eines völlig neuen magischen Symbols inspirieren.

Doch wir sollten stets unterscheiden zwischen dem, was uns das historische Manuskript vermittelt, und dem, was wir heute mit seinen Bildern anfangen.

 

Welche Art von Magie

findet sich im Galdrabók?

 

Das Manuskript enthält ein überraschend breites magisches Repertoire. Es gibt Zaubersprüche zu folgenden Themen:

Schutz, Heilung, Liebe, Sieg, Erfolg, Verbergen, Verlorenes finden, Angst auslösen, Der Umgang mit Feinden und viele andere Aspekte des Alltags.

Das sagt uns etwas Wichtiges. Magie wurde nicht zwangsläufig als eine separate Tätigkeit betrachtet, die außergewöhnlichen Anlässen vorbehalten war. Sie konnte sich mit den alltäglichen Problemen des Menschseins befassen:

Liebe, Geld, Gesundheit, Gefahr, Reisen, Feinde, Glück, Unsicherheit und Angst.

Der Magiepraktizierende suchte nach Werkzeugen, um sich in der unberechenbaren Welt zurechtzufinden. Und vielleicht ist das der Grund, warum der Galdrabók noch heute zu uns spricht.

 

Die christlichen Elemente

 

Eines der faszinierendsten Dinge an der Handschrift ist, dass ihre Magie nicht rein heidnisch ist.

Christliche Gebete und Bezüge zu Gott, Christus, Engeln und biblischen Gestalten finden sich neben magischen Zeichen und älteren magischen Traditionen.

Für einen modernen Leser mag dies zunächst befremdlich wirken. Man könnte meinen, nordisches Heidentum und Christentum seien völlig getrennte Welten gewesen.

Das historische Island war jedoch weitaus komplexer. Die Handschrift stammt aus einer Zeit, in der die christliche Religionskultur in Island bereits seit Jahrhunderten existierte, während ältere Traditionen, Folklore und magische Praktiken weiterhin die Volkskultur prägten.

Das Ergebnis ist eine magische Welt, in der christliches Gebet, Volksmagie, magische Zeichen und ältere nordische Konzepte nebeneinander existieren können. Diese Mischung ist Teil der historischen Realität.

 

Die Galdrabók

und die moderne Hexe

 

Wie sollten wir uns dem Galdrabók heute nähern? Nicht als Kochbuch. Und nicht als Sammlung von Zaubersprüchen, die wir Wort für Wort wiedergeben müssen.

Ich ziehe es vor, es als Fenster in die magische Vorstellungswelt Islands zu betrachten. Wir können die alten Formeln studieren. Wir können die Zauberstäbe untersuchen. Wir können etwas über die Pflanzen und Materialien lernen.

Wir können die Beziehung zwischen gesprochenen Worten und magischer Absicht erforschen.

Und dann können wir uns fragen: Was kann dies der modernen Hexe lehren? Die vielleicht wichtigste Lektion ist, dass es bei Magie nicht einfach darum geht, das richtige Symbol zu besitzen.

Es geht um Beziehung. Beziehung zu Worten. Beziehung zu Symbolen. Beziehung zur Natur. Beziehung zum Unsichtbaren. Und Beziehung zur eigenen Absicht.

 

Der Beginn unserer Reise

 

In den kommenden Beiträgen möchte ich diese Welt genauer erkunden. Wir werden uns mit den geheimnisvollen isländischen Zauberstäben befassen und ihrer Bedeutung nachgehen.

Wir werden einige der faszinierendsten Beispiele der isländischen Magietradition betrachten. Wir werden über Galdr – die Magie der Stimme – sprechen und die faszinierende Praxis der Knotenmagie erforschen.

 


 

Mein Blog

Hier ist mein Blog.

 

The Galdrabók — A Witch’s Journey into Icelandic Magick


 

These are Icelandic sigils for magick.
These are Icelandic sigils for magick.

 

The Galdrabók is a very interesting book about Icelandic magick. There are books that tell us about magick. And then there are books that make us feel as though we have opened a door.

The Galdrabók, usually translated as The Book of Magic, is one of the most fascinating surviving Icelandic magickal manuscripts. Written in Iceland around the late sixteenth or early seventeenth century, it contains a remarkable collection of magickal instructions, prayers, invocations, charms and magickal staves.

For the modern Witch, opening the Galdrabók can feel like looking across several centuries and discovering that someone, somewhere in Iceland, was asking many of the same questions we still ask today:

How can I protect myself?
How can I overcome an enemy?
How can I find love?
How can I gain success?
How can I influence circumstances that seem beyond my control?
How can I communicate with the unseen?

But there is something important to remember before we begin.

The Galdrabók is not an ancient Viking spell-book. It comes from Christian-era Iceland, several centuries after the Viking Age.

Its magick reflects a fascinating mixture of traditions: Icelandic folk magick, Christian prayers, learned European magickal traditions, magickal alphabets, charms and practices that belong to the world of galdr.

That mixture is precisely what makes the manuscript so extraordinary.

 

What does “galdr” mean?

 

The Old Norse word galdr is associated with magickal song, chanting and incantation. Magick was not necessarily something that was silently written on a piece of parchment.

The voice could be magickal. Words could be spoken. Names could be invoked. Sounds could be repeated. A magickal formula could be sung or chanted.

This is one of the reasons I find Icelandic magic so fascinating for modern shamanic witches. There is a natural connection between voice, rhythm, breath, intention and altered states of consciousness.

A witch sitting beside a fire, chanting a magickal formula while a drum beats steadily in the background, is creating a very different experience from simply reading words from a page.

The body becomes part of the spell.

 

The mysterious staves

 

Perhaps the most famous feature of Icelandic magical manuscripts is their strange and beautiful drawings. These are the magickal staves.

Some look almost like runes. Others look like intricate wheels, crosses, branches or geometric constructions.

Some are associated with particular magickal purposes. Others are accompanied by words, names or instructions explaining how they should be used.

And this is where we should be careful. It is tempting to call every Icelandic magical stave a “sigil of a spirit.” But historically, that is not quite accurate.

Some magickal signs are associated with particular beings, names or powers, while others are functional magickal signs created for a particular purpose.

A stave might therefore be understood as part of a magickal language:

the symbol gives form to the intention,
the words give it direction,
and the ritual gives it action.

For the modern Witch, this opens fascinating possibilities. A stave can be studied historically. It can be drawn as part of meditation.

It can be incorporated into a modern talisman. It can become part of a knot spell. Or it can inspire the creation of a completely new magickal symbol.

But we should always distinguish between what the historical manuscript tells us and what we choose to do with its imagery today.

 

What kind of magick

is found in the Galdrabók?

 

The manuscript contains a surprisingly broad magical repertoire. There are spells concerned with:

protection

healing

love

victory

success

concealment

finding lost things

causing fear

dealing with enemies

and many other aspects of everyday life.

This tells us something important. Magick was not necessarily regarded as a separate activity reserved for extraordinary occasions. It could be concerned with the ordinary problems of being human:

Love, money, health, danger, travel, enemies, luck, uncertainty and fear.

The magickal practitioner wanted tools for navigating the unpredictable world. And perhaps that is why the Galdrabók still speaks to us.

 

The Christian elements

 

One of the most fascinating things about the manuscript is that its magic is not purely “pagan.”

Christian prayers and references to God, Christ, angels and biblical figures appear alongside magical signs and older magickal traditions.

For a modern reader, this can initially seem strange. We may imagine that Norse paganism and Christianity were completely separate worlds.

Historical Iceland was much more complicated. The manuscript belongs to a period when Christian religious culture had existed in Iceland for centuries, while older traditions, folklore and magickal practices continued to influence popular culture.

The result is a magical world in which Christian prayer, folk magick, magickal signs and older Norse concepts can exist on the same page. That mixture is part of the historical reality.

 

The Galdrabók

and the modern Witch

 

So how should we approach the Galdrabók today? Not as a cookbook. And not as a collection of spells that we must reproduce word for word.

I prefer to approach it as a window into the magickal imagination of Iceland. We can study the old formulas. We can examine the staves. We can learn about the plants and materials.

We can explore the relationship between spoken words and magical intention.

And then we can ask: what can this teach the modern Witch? Perhaps the greatest lesson is that magic is not simply about possessing the correct symbol.

It is about relationship. Relationship with words. Relationship with symbols. Relationship with the natural world. Relationship with the unseen. And relationship with one’s own intention.

 

The beginning of our journey

 

In the coming posts, I want to explore this world more deeply. We will look at the mysterious Icelandic magickal staves and ask what they actually mean.

We will explore some of the most fascinating examples found in Icelandic magical tradition. We will talk about galdr—the magick of the voice. We will explore the fascinating practice of knot magick.

 


 

My blog

Here is my blog.

 

Heksekosten – et verktøy for renselse, beskyttelse og magi


 

 

Heksekosten er sannsynligvis favorittverktøyet til mange hekser. Få gjenstander er mer direkte forbundet med heksa enn kosteskaftet.

Den svartkledde heksa, den spisse hatten, gryten og kosten har blitt nesten universelle symboler på hekseri.

Kosten har en fascinerende historie, men det er verdt å skille dokumentert folklore og historiske heksebeskyldninger fra moderne hekseripraksis.

Det velkjente bildet av heksen som flyr på en kost er i stor grad en tidlig-moderne europeisk utvikling snarere enn en eldgammel hedensk skikk.

Kosteskaft dukker opp i bilder av hekser fra det femtende århundre, og senere beretninger knyttet dem til magisk flukt.

For selve kosten var den tradisjonelle besom en bunt med kvister eller plantemateriale festet til et treskaft. Koster kan lages av lokalt tilgjengelig vegetasjon; overlevende magiske eksempler inkluderer tre, pilbindinger, siv, palmeblader, tråd og grovfôrde grener.

Men kostens historie er mye eldre og mer interessant enn det kjente bildet antyder. Kosten startet som noe vidunderlig vanlig:

et husholdningsverktøy.

Den feide gulvet. Den fjernet skitt. ​​Den skapte orden fra uorden. Og kanskje er det nettopp derfor den ble et så kraftig magisk symbol.

 

Heksens kosteskaft

 

Den tradisjonelle kosten som brukes i Storbritannia og andre deler av Europa kalles ofte en kost. En kost består i hovedsak av en bunt med kvister eller annet plantemateriale festet til et skaft.

Materialene varierte avhengig av hva som vokste lokalt. Bjørkekvister, kost, lyng, pil og andre fleksible grener kunne brukes til børsten, mens en rett tregren dannet skaftet.

Museum of Witchcraft and Magic har overlevende eksempler på magiske og hekse-assosierte koster laget av tre, pil, siv, palmeblader, tråd og innsamlede grener.

Så det finnes ingen enkelt «riktig» heksekost. En kost laget av materialer samlet fra ditt eget landskap kan være spesielt meningsfull.

Skogen gir veden. Plantene gir krattet. Heksa bringer intensjonen.

 

Hvordan ble kosten

knyttet til hekser?

 

Det er her historien blir spesielt fascinerende. Bildet av hekser som flyr på kosteskaft blir synlig i europeiske kilder i senmiddelalderen og tidlig moderne tid.

Et kjent tidlig eksempel er manuskriptet Le Champion des Dames fra det femtende århundre, hvis illustrasjoner viser hekser som flyr på kosteskaft. Bildespråket utviklet seg i sammenheng med europeisk heksetro og hekseprosesser.

Senere europeisk demonologisk litteratur og kunstverk portretterte i økende grad hekser som flyr gjennom luften på staver, koster og andre gjenstander.

Noen beretninger assosierte også magisk flyging med såkalte flygende salver. Historiske kilder beskriver påståtte hekser som påførte berusende eller giftige preparater før antatte overnaturlige reiser, selv om påliteligheten og omfanget av disse praksisene er omdiskutert.

Så kosteskaftet startet ikke som en gammel hedensk flymaskin.

Dens assosiasjon med heksa utviklet seg gjennom en komplisert blanding av folkemagi, husholdningssymbolikk, magisk tro, vitnesbyrd fra hekseprosesser og tidligmoderne kunstnerisk fantasi.

 

Hvorfor er kosten så magisk?

 

For den moderne heksa er symbolikken nesten perfekt. En kost fjerner det som ikke lenger hører hjemme. Støv feies bort. Gamle ting ryddes.

Terskelen renses. Huset blir ryddig igjen. Derfor kan kosten bli et magisk instrument for: rensing, beskyttelse, forvisning, lutring og fornyelse.

Når du feier med en magisk kost, tenk ikke bare på å rengjøre gulvet. Se for deg at du feier bort:

frykt,

stillestående energi,

krangler,

uønskede påvirkninger,

gamle vaner,

og alt som har fullført sitt formål.

Kosten blir en fysisk representasjon av magisk intensjon.

 

Valg av ny heksekost

 

Når du lager eller kjøper en ny kost, velg en som føles god i hendene dine. Den trenger ikke å være dyr. Faktisk kan en enkel håndlaget kost være mye mer meningsfull enn en forseggjort dekorativ kost.

Se etter et treskaft som føles komfortabelt og balansert. Til børsten, velg naturlige materialer der det er mulig. Du kan bruke:

bjørk — renselse og fornyelse

pil — vann, intuisjon og fleksibilitet

lyng — beskyttelse og det ville landskapet

kosteplante — naturlig forbundet med feiing og den gamle kosttradisjonen

rogn — beskyttelse

Disse planteassosiasjonene er en del av moderne magisk symbolikk snarere enn en universell historisk kode. La plantene ha mening innenfor din egen tradisjon.

Og hvis du samler ditt eget tre, gjør det ansvarlig. Ta aldri en levende gren unødvendig. En fallen gren kan bære like mye skjønnhet.

 

Innvielse av den nye kosten

under fullmånen

 

Fullmåne er en vakker tid for å innvie et nytt magisk verktøy. Det finnes ingen historisk «fullmånekostinnvielse» som kan rekonstrueres fra middelalderske europeiske kilder, så det følgende er et moderne hekseritual.

Plasser den nye kosten på en ren klut. Tenn et lys. Sett en bolle med vann ved siden av. Du kan også plassere salt, røkelse eller en liten offergave av urter i nærheten.

Sitt deretter stille med kosten. Hold håndtaket med begge hender. Føl vekten. Tenk på alle tingene denne kosten vil hjelpe deg med å fjerne fra livet ditt.

Når månen er synlig, løft kosten mot måneskinnet. Si deretter:

Under fullmånens lys, vekker jeg denne kosten. Måtte den bli mitt rensende verktøy. Måtte den feie bort det som skader meg.

Måtte den rydde opp i det som ikke lenger hører hjemme. Måtte den vokte terskelen til mitt hjem. Måtte den bære bort frykt, uorden og stagnasjon.

Og måtte den etterlate fred, styrke og lys.

Før kosten forsiktig gjennom røkelsesrøken hvis du bruker røkelse. Berør deretter håndtaket med litt rent vann.

Du kan strø en liten mengde salt rundt den, i stedet for direkte på treverket, hvis du vil inkludere symbolikken for jord og renselse.

Til slutt holder du kosten under måneskinnet igjen og si:

Måne over, jord under,
vekk dette verktøyet og la dets kraft vokse.
Med hånd, med hjerte, med ord og vilje,
la denne kosten fortsatt tjene min magi.
Det jeg feier bort skal forsvinne.
Det jeg beskytter skal forbli i mitt hjerte.

La så kosten ligge der den kan motta måneskinnet over natten.

 

Den første feiingen

med kosteskaftet

 

Første gang du bruker den nyinnviede kosten, ikke begynn med å feie vanlig jord. Begynn bakerst i huset. Beveg deg sakte mot inngangsdøren.

Mens du feier, forestill deg at alt uønsket blir samlet og skjøvet mot terskelen. Du kan snakke:

Det som ikke hører hjemme her, dra. Det som bringer skade, dra. Det som bringer frykt, dra. Det som bringer uorden, dra. Dette hjemmet er renset. Dette hjemmet er beskyttet. Dette hjemmet er mitt.

Fei alt symbolsk mot døren. Stopp deretter. Ikke fei den uønskede energien tilbake inn i huset. Åpne døren og forestill deg at den forlater huset.

Lukk døren. Nå har kosten din utført sin første magiske oppgave.

 

Kosten som vokter

 

Jeg liker også å tenke på kosten som en vokter av terskelen. Når den ikke er i bruk, kan den oppbevares i nærheten av inngangen til huset. Den fysiske kosten minner heksa om:

Jeg bestemmer hva som kommer inn.
Jeg bestemmer hva som går ut.

Dette gjør kosten spesielt kraftig for grensemagi. Du kan til og med knyte en liten snor rundt håndtaket og legge til et beskyttende symbol, rune eller sigil som gir mening i din egen praksis.

 

Og hva med å fly?

 

Kosteskaftets berømte evne til å fly tilhører først og fremst folkloren og den magiske fantasien som utviklet seg rundt europeisk hekseri.

For den moderne heksa foretrekker jeg å forstå «flyging» symbolsk. Kosten er heksas fantasifartøy. Når du sitter med den under transe eller tromming, kan du forestille deg å reise over nattehimmelen.

Over skogen. Over fjellene.

Kosten blir en bro mellom den vanlige verden og den imaginære verden. Du trenger ikke å påstå at din fysiske kropp har forlatt bakken.

Reisen kan skje i bevisstheten under meditasjonen din.

 


 

Bloggen min

Her er bloggen min.

 

Der Hexenbesen – ein Werkzeug der Reinigung, des Schutzes und der Magie


 

 

Der Hexenbesen ist wohl das Lieblingswerkzeug vieler Hexen. Kaum ein Gegenstand wird so unmittelbar mit der Hexe in Verbindung gebracht wie der Besen.

Die schwarz gekleidete Hexe, der spitze Hut, der Kessel und der Besen sind zu nahezu universellen Symbolen der Hexerei geworden.

Der Besen hat eine faszinierende Geschichte, doch es ist wichtig, dokumentierte Folklore und historische Hexereivorwürfe von der modernen Hexenpraxis zu unterscheiden.

Das bekannte Bild der Hexe auf einem Besen ist größtenteils eine frühneuzeitliche europäische Entwicklung und kein alter heidnischer Brauch.

Besen tauchen in Darstellungen von Hexen aus dem 15. Jahrhundert auf, und spätere Berichte brachten sie mit magischem Flug in Verbindung.

Der traditionelle Besen, der sogenannte „Besom“, war ein Bündel aus Zweigen oder Pflanzenmaterial, das an einem Holzstiel befestigt war. Besen konnten aus lokal verfügbarer Vegetation hergestellt werden; erhaltene Beispiele magischer Besen bestehen aus Holz, Weidenruten, Schilf, Palmblättern, Fäden und gesammelten Zweigen.

Doch die Geschichte des Besens ist viel älter und interessanter, als das bekannte Bild vermuten lässt. Der Besen begann als etwas wunderbar Gewöhnliches:

ein Haushaltsgerät.

Er fegte den Boden. Er beseitigte Schmutz. Er brachte Ordnung ins Chaos. Und vielleicht ist es genau das, was ihn zu einem so machtvollen magischen Symbol machte.

 

Der Besen

 

Der traditionelle Besen, der in Großbritannien und anderen Teilen Europas verwendet wird, heißt oft einfach „Besom“. Ein Besom besteht im Wesentlichen aus einem Bündel Zweigen oder anderem Pflanzenmaterial, das an einem Stiel befestigt ist.

Die verwendeten Materialien variierten je nach den lokal wachsenden Pflanzen. Birkenzweige, Ginster, Heidekraut, Weide und andere biegsame Zweige konnten für den Besen verwendet werden, während ein gerader Holzast den Stiel bildete.

Das Museum für Hexerei und Magie besitzt erhaltene Beispiele magischer und mit Hexerei in Verbindung stehender Besen aus Holz, Weide, Schilf, Palmblättern, Faden und gesammelten Zweigen.

Es gibt also keinen einzigen „richtigen“ Hexenbesen. Ein Besen aus Materialien aus der eigenen Umgebung kann besonders bedeutungsvoll sein.

Der Wald liefert das Holz. Die Pflanzen liefern das Gestrüpp. Die Hexe bringt die Absicht.

 

Wie kam es zur Verbindung

des Besens mit Hexen?

 

Hier wird die Geschichte besonders faszinierend. Das Bild von Hexen, die auf Besen fliegen, taucht in europäischen Quellen des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit auf.

Ein bekanntes frühes Beispiel ist die Handschrift „Le Champion des Dames“ aus dem 15. Jahrhundert, deren Illustrationen Hexen auf Besen zeigen. Diese Bildsprache entwickelte sich im Kontext des europäischen Hexenglaubens und der Hexenprozesse.

Spätere europäische dämonologische Literatur und Kunstwerke stellten Hexen zunehmend auf Stäben, Besen und anderen Gegenständen fliegend dar.

Manche Berichte brachten magisches Fliegen auch mit sogenannten Flugsalben in Verbindung. Historische Quellen beschreiben, wie angebliche Hexen vor vermeintlich übernatürlichen Reisen berauschende oder giftige Präparate auftrugen, wobei die Zuverlässigkeit und der Umfang dieser Praktiken umstritten sind.

Der Besen war also nicht von Anfang an ein heidnisches Fluggerät.

Seine Verbindung zur Hexe entwickelte sich vielmehr durch eine komplexe Mischung aus Volksmagie, häuslicher Symbolik, magischen Vorstellungen, Zeugenaussagen aus Hexenprozessen und frühneuzeitlicher künstlerischer Fantasie.

 

Warum ist der Besen

so magisch?

 

Für die moderne Hexe ist die Symbolik nahezu perfekt. Ein Besen entfernt, was nicht mehr hingehört. Staub wird weggefegt. Altes wird aussortiert.

Die Schwelle wird gereinigt. Das Haus kehrt zu seiner Ordnung zurück. Daher kann der Besen zu einem magischen Instrument der Reinigung, des Schutzes, der Verbannung, der Läuterung und der Erneuerung werden.

Wenn du mit einem magischen Besen fegst, denke nicht nur an das Reinigen des Bodens. Stell dir vor, wie du wegfegst:

Angst,

gestaute Energie,

Streitigkeiten,

unerwünschte Einflüsse,

alte Gewohnheiten,

und alles, was seinen Zweck erfüllt hat.

Der Besen wird zur physischen Verkörperung magischer Absicht.

 

Die Wahl eines neuen

Hexenbesens

 

Wenn Sie einen neuen Besen herstellen oder kaufen, wählen Sie einen, der gut in der Hand liegt. Er muss nicht teuer sein. Tatsächlich kann ein einfacher, handgefertigter Besen viel bedeutungsvoller sein als ein aufwendig verzierter.

Achten Sie auf einen Holzstiel, der angenehm und ausbalanciert ist. Wählen Sie für die Borsten nach Möglichkeit natürliche Materialien. Sie könnten beispielsweise Folgendes verwenden:

Birke – Reinigung und Erneuerung

Weide – Wasser, Intuition und Flexibilität

Heidekraut – Schutz und die wilde Landschaft

Ginster – traditionell verbunden mit dem Fegen und der alten Besentradition

Eberesche – Schutz

Diese Pflanzenassoziationen sind Teil moderner magischer Symbolik und kein universeller historischer Code. Lass die Pflanzen innerhalb deiner eigenen Tradition Bedeutung erlangen.

Und wenn du dein eigenes Holz sammelst, tue es verantwortungsvoll. Nimm niemals unnötig einen lebenden Ast. Ein abgefallener Ast kann genauso schön sein.

 

Weihe des neuen Besens

unter dem Vollmond

 

Ein Vollmond ist eine wunderbare Zeit, um einen neuen magischen Gegenstand zu weihen. Da es keine überlieferte historische „Besenweihe bei Vollmond“ aus mittelalterlichen europäischen Quellen gibt, folgt hier ein modernes Hexenritual.

Lege den neuen Besen auf ein sauberes Tuch. Zünde eine Kerze an. Stelle eine Schale mit Wasser daneben. Du kannst auch Salz, Räucherstäbchen oder eine kleine Kräutergabe in der Nähe platzieren.

Setze dich dann ruhig mit dem Besen hin. Halte den Stiel mit beiden Händen. Spüre sein Gewicht. Denke an all das, was dir dieser Besen helfen wird, aus deinem Leben zu entfernen.

Wenn der Mond sichtbar ist, hebe den Besen in Richtung des Mondlichts. Dann sprich:

Im Licht des Vollmonds
erwecke ich diesen Besen.
Möge er mein Werkzeug der Reinigung werden.
Möge er alles hinwegfegen, was mir schadet.
Möge er entfernen, was nicht mehr hingehört.
Möge er die Schwelle meines Zuhauses bewachen.
Möge er Angst, Unordnung und Stagnation forttragen.
Und möge er Frieden, Kraft und Licht hinterlassen.

Wenn du Räucherstäbchen verwendest, ziehe den Besen vorsichtig durch den Rauch. Befeuchte dann den Stiel mit etwas sauberem Wasser.

Wenn du die Symbolik von Erde und Reinigung einbeziehen möchtest, kannst du eine winzige Menge Salz um den Besen streuen, anstatt es direkt auf das Holz zu geben.

Halte den Besen zum Schluss noch einmal ins Mondlicht und sprich:

Mond über uns, Erde unter uns,
erwecke dieses Werkzeug und lass seine Kraft wachsen.
Mit Hand, mit Herz, mit Wort und Willen,
lass diesen Besen weiterhin meiner Magie dienen.
Was ich fortfege, wird vergehen.

Was ich beschütze, wird in meinem Herzen bleiben. Dann lass den Besen dort, wo er über Nacht das Mondlicht empfangen kann.

 

Das erste Fegen

mit dem Besenstiel

 

Wenn du deinen neuen Besen zum ersten Mal benutzt, fege nicht gleich den normalen Schmutz weg. Beginne hinten am Haus. Arbeite dich langsam zur Haustür vor.

Stelle dir beim Fegen vor, wie alles Unerwünschte zusammengetragen und zur Türschwelle geschoben wird. Du kannst dabei sprechen:

Was hier nicht hingehört, verschwinde.
Was Schaden bringt, verschwinde.
Was Angst bringt, verschwinde.
Was Unordnung bringt, verschwinde.
Dieses Haus ist gereinigt.
Dieses Haus ist beschützt.
Dieses Haus gehört mir.

Fege alles symbolisch zur Tür. Dann halte inne. Fege die unerwünschte Energie nicht zurück ins Haus. Öffne die Tür und stell dir vor, wie sie geht.

Schließe die Tür. Dein Besen hat nun seine erste magische Aufgabe erfüllt.

 

Der Besen als Wächter

 

Ich stelle mir den Besen auch gerne als Wächter der Schwelle vor. Wenn es nicht verwendet wird, kann es in der Nähe des Hauseingangs aufbewahrt werden. Der physische Besen erinnert die Hexe:

Ich entscheide, was hineinkommt.
Ich entscheide, was hinausgeht.

Dadurch ist der Besen besonders wirkungsvoll für Grenzmagie. Man kann sogar eine kleine Schnur um den Stiel binden und ein schützendes Symbol, eine Rune oder ein Siegel anbringen, das für die eigene Praxis bedeutsam ist.

 

Und wie sieht es

mit dem Fliegen aus?

 

Die berühmte Fähigkeit des Besens, zu fliegen, entstammt vor allem der Folklore und der magischen Vorstellungswelt der europäischen Hexerei.

Für die moderne Hexe verstehe ich „Fliegen“ lieber symbolisch. Der Besen ist das Vehikel ihrer Vorstellungskraft. Wenn du in Trance oder beim Trommeln mit ihm zusammensitzt, stell dir vor, wie du durch den Nachthimmel reist.

Über dem Wald. Über den Bergen.

Der Besen wird zur Brücke zwischen der realen und der imaginären Welt. Du musst nicht behaupten, dass dein Körper den Boden verlassen hat.

Die Reise kann im Bewusstsein während deiner Meditation stattfinden.

 


 

Mein Blog

Hier ist mein Blog.

 

The Witch’s Broom — A tool of cleansing, protection and magick


 

 

The Witch’s Broom is most probably the favourite tool of many Witches. Few objects are more immediately associated with the Witch than the broomstick.

The black-clad Witch, the pointed hat, the cauldron and the broom have become almost universal symbols of witchcraft.

The broom has a fascinating history, but it is worth separating documented folklore and historical witchcraft accusations from modern witchcraft practice.

The familiar image of the witch flying on a broom is largely an early-modern European development rather than an ancient pagan custom.

Broomsticks appear in fifteenth-century imagery of witches, and later accounts connected them with magical flight.

For the actual broom, the traditional besom was a bundle of twigs or plant material attached to a wooden handle. Brooms could be made from locally available vegetation; surviving magical examples include wood, willow bindings, reed, palm leaves, thread and foraged branches.

But the history of the broom is much older and more interesting than the familiar image suggests. The broom began as something wonderfully ordinary:

a household tool.

It swept the floor. It cleared away dirt. It created order from disorder. And perhaps that is precisely why it became such a powerful magickal symbol.

 

The Besom

 

The traditional broom used in Britain and other parts of Europe is often called a besom. A besom consists essentially of a bundle of twigs or other plant material attached to a handle.

The materials varied according to what grew locally. Birch twigs, broom, heather, willow and other flexible branches could be used for the brush, while a straight wooden branch formed the handle.

The Museum of Witchcraft and Magic has surviving examples of magickal and witchcraft-associated brooms made from wood, willow, reed, palm leaves, thread and foraged branches.

So there is no single “correct” witch’s broom. A broom made from materials gathered from your own landscape can be especially meaningful.

The forest provides the wood. The plants provide the brush. The Witch brings the intention.

 

How did the broom

become connected with witches?

 

This is where history becomes particularly fascinating. The image of witches flying on broomsticks becomes visible in European sources during the late medieval and early modern period.

One famous early example is the fifteenth-century manuscript Le Champion des Dames, whose illustrations show witches flying on broomsticks. The imagery developed in the context of European witch beliefs and witch trials.

Later European demonological literature and artwork increasingly portrayed witches flying through the air on staffs, brooms and other objects.

Some accounts also associated magical flight with so-called flying ointments. Historical sources describe alleged witches applying intoxicating or poisonous preparations before supposed supernatural journeys, although the reliability and extent of these practices are debated.

So the broomstick did not begin as an ancient pagan flying machine.

Its association with the Witch developed through a complicated mixture of folk magick, household symbolism, magickal beliefs, witch-trial testimony and early-modern artistic imagination.

 

Why is the broom so magickal?

 

For the modern Witch, the symbolism is almost perfect. A broom removes what no longer belongs. Dust is swept away. Old things are cleared.

The threshold is purified. The house becomes orderly again. Therefore the broom can become a magickal instrument of: cleansing, protection, banishing, purification and renewal.

When you sweep with a magickal broom, don’t think only about cleaning the floor. Imagine sweeping away:

fear,

stagnant energy,

arguments,

unwanted influences,

old habits,

and everything that has finished its purpose.

The broom becomes a physical representation of magickal intention.

 

Choosing a new Witch’s broom

 

When making or purchasing a new broom, choose one that feels right in your hands. It does not need to be expensive. In fact, a simple handmade besom can be much more meaningful than an elaborate decorative broom.

Look for a wooden handle that feels comfortable and balanced. For the brush, choose natural materials where possible. You might use:

birch — cleansing and renewal

willow — water, intuition and flexibility

heather — protection and the wild landscape

broom plant — naturally associated with sweeping and the old besom tradition

rowan — protection

These plant associations are part of modern magickal symbolism rather than a universal historical code. Let the plants have meaning within your own tradition.

And if you gather your own wood, do so responsibly. Never take a living branch unnecessarily. A fallen branch can carry just as much beauty.

 

Consecrating the new broom

beneath the Full Moon

 

A Full Moon is a beautiful time for consecrating a new magickal tool. There is no single historical “Full Moon broom consecration” that can be reconstructed from medieval European sources, so the following is a modern witchcraft ritual.

Place the new broom on a clean cloth. Light a candle. Place a bowl of water beside it. You can also place salt, incense or a small offering of herbs nearby.

Then sit quietly with the broom. Hold the handle with both hands. Feel its weight. Think about all the things this broom will help you remove from your life.

When the Moon is visible, raise the broom toward the moonlight. Then say:

Under the light of the Full Moon,
I awaken this broom.
May it become my tool of cleansing.
May it sweep away what harms me.
May it clear what no longer belongs.
May it guard the threshold of my home.
May it carry away fear, disorder and stagnation.
And may it leave behind peace, strength and light.

Pass the broom gently through the incense smoke if you are using incense. Then touch the handle with a little clean water.

You can sprinkle a tiny amount of salt around it, rather than directly onto the wood, if you want to include the symbolism of earth and purification.

Finally, hold the broom beneath the moonlight again and say:

Moon above, earth below,
awaken this tool and let its power grow.
By hand, by heart, by word and will,
let this broom serve my magic still.
What I sweep away shall depart.
What I protect shall remain within my heart.

Then leave the broom where it can receive the moonlight overnight.

 

The first sweeping

 

The first time you use your newly consecrated broom, don’t begin by sweeping ordinary dirt. Begin at the back of the house. Move slowly toward the front door.

As you sweep, imagine everything unwanted being gathered together and pushed toward the threshold. You can speak:

What does not belong here, depart.
What brings harm, depart.
What brings fear, depart.
What brings disorder, depart.
This home is cleansed.
This home is protected.
This home is mine.

Sweep everything symbolically toward the door. Then stop. Do not sweep the unwanted energy back into the house. Open the door and imagine it leaving.

Close the door. Now your broom has performed its first magickal task.

 

The broom as guardian

 

I also like to think of the broom as a guardian of the threshold. When it is not being used, it can be kept near the entrance of the house. The physical broom reminds the Witch:

I decide what enters.
I decide what leaves.

This makes the broom especially powerful for boundary magick. You can even tie a small cord around the handle and add a protective symbol, rune or sigil meaningful to your own practice.

 

And what about flying?

 

The broomstick’s famous ability to fly belongs primarily to the folklore and magickal imagination that developed around European witchcraft.

For the modern Witch, I prefer to understand “flying” symbolically. The broom is the vehicle of the Witch’s imagination. When you sit with it during trance or drumming, imagine travelling across the night sky.

Above the forest. Above the mountains.

The broom becomes a bridge between the ordinary world and the imaginal world. You don’t need to claim that your physical body has left the ground.

The journey can happen in consciousness during your meditation.

 


 

My blog

Here is my blog.

 

Njörðr — Herre over havet, velstand og rikdommen som kommer med vann


 

Dette er den islandske guden Njordr. Kilde: Wikipedia.
Dette er den islandske guden Njordr. Kilde: Wikipedia.

 

Njörðr er den islandske guden for vellykket handel og velstand. Det sterkeste historiske grunnlaget for dette innlegget er faktisk ganske godt: Gylfaginning sier eksplisitt at Njörðr ble påkalt av sjøfolk og fiskere, og beskriver ham som rik nok til å gi land og eiendeler.

Ynglinga saga forbinder hans styre med fred, gode sesonger og velstand, og sier at ofringer fortsatte under ham.

Det vi ikke kan fastslå ut fra de overlevende kildene er en detaljert fiskeformel, en bestemt matvare som spesifikt var «Njörðrs favoritt», eller et historisk ritual der Odin og Njörðr ble innkalt for kommersiell velstand.

Jeg har derfor skrevet disse delene som en moderne rekonstruksjon inspirert av kildene, snarere enn å presentere dem som dokumenterte vikingritualer.

Blant gudene i Nord har Njörðr alltid fascinert meg fordi kraften hans er fantastisk praktisk. Han er ikke bare en havgud.

Han er en gud for gunstige vinder, vellykkede reiser, fiske, rikdom, overflod og velstand. Kanskje det er mulig å lagre vinder i knuter av en snor ved å påkalle Njordr.

I Gylfaginning beskrives Njörðr som hersker over vindene, roer havet og ilden, og blir påkalt av sjøfolk og fiskere. Han beskrives også som usedvanlig rik og i stand til å gi folk land og eiendeler.

Dette er et av de klareste bevisene vi har for å nærme seg Njörðr i magisk arbeid. De gamle kildene forteller oss direkte:

Hvis du reiser på havet, kall på Njörðr.
Hvis du fisker, kall på Njörðr.
Hvis du søker velstand og overflod, kall på Njörðr.

 

Njörðr og havets rikdom

 

For en vikingfisker var havet ikke et abstrakt symbol. Det var levebrød. En vellykket reise kunne bety mat til familien, varer å handle med og rikdom for samfunnet.

En dårlig fangst kunne bety vanskeligheter. Et farlig hav kunne bety død. Så ideen om en guddommelig makt som kunne roe vannet, påvirke vindene og bringe velstand, ville ha vært enormt viktig.

Vi bør imidlertid være forsiktige med å si at vikingene brukte en bestemt overlevende «Njörðr-fiskeformel». Ingen slik detaljert formel er bevart.

Det vi har er vitnesbyrdet fra Eddaen om at fiskere og sjøfarere besøkte Njörðr, kombinert med Ynglinga saga, hvor Njörðrs regjeringstid forbindes med fred, gode sesonger og velstand.

Det gir den moderne heksa et svært sterkt grunnlag.

 

Njord av Noatún

 

Njörðr bor på Nóatún, «skipenes innhegning» eller «skipsplassen», og identiteten hans er dypt knyttet til kysten og havet.

Han er en vanegud, assosiert med fruktbarhet, velstand og kreftene som gjør livet materielt rikt. Forholdet hans til Skaði er også avslørende.

Hun lengter etter fjellene og jaktmarkene. Njörðr lengter etter havet.

Prosa-Eddaen beskriver hvordan de to prøvde å dele tiden sin mellom fjellene og Nóatún, men ingen av dem følte seg virkelig komfortabel i den andres landskap. Njörðr savner lyden av havet og sjøfuglene når han er i fjellene.

Dette får Njörðr til å føle seg dypt kystnær. Han hører hjemme ved havnen. Ved fiskebåten. Ved garnene. Ved handelsskipet, ventende på gunstig vind.

 

Å kalle på Njörðr med Odin

 

Jeg liker ideen om å nærme seg Njörðr sammen med Óðinn, men jeg ville beskrevet dette som et moderne magisk virke, ikke som et dokumentert historisk ritual.

De to utgjør et interessant par. Njörðr bringer gunstige forhold, overflod og velstand. Óðinn bringer visdom, kunnskap, strategi og evnen til å gjenkjenne muligheter.

Man kan be Njörðr om den gunstige vinden. Man kan be Óðinn om å vite når han skal seile. Man kan be Njörðr om en vellykket reise.

Man kan be Óðinn om visdom til å ta gode avgjørelser underveis.

Ritualet kan begynne med lyden av en tromme. La rytmen bli til bølgenes bevegelse. Se sakte for deg strandlinjen. Hør vannet. Se for deg en havn fylt med skip.

Rop deretter:

Njörðr av Nóatún,
Herre over vind og hav,
Fiskerens og sjøfarerens venn,
Jeg kaller til deg med respekt. Still vannet foran meg. Bring gunstige vinder på reisen min. La havet gi sin overflod,
og la ærlig arbeid bære rikelig frukt.

Kall så på Óðinn:

Óðinn, vandrer og visdomssøker,
stå ved min side.
Gi meg synet til å gjenkjenne muligheter,
visdommen til å velge klokt,
og motet til å handle når den gunstige vinden kommer.

 

Hva kan tilbys Njörðr?

 

De overlevende kildene gir oss ikke en spesifikk meny med «Njörðrs favorittmat». Så jeg ville ikke påstå at et bestemt moderne offer er historisk sikkert.

I stedet ville jeg valgt mat som gjenspeiler hans karakter. For et moderne ritual kan passende offergaver inkludere:

ferskt brød, korn, fisk, epler, bær, honning, smør, salt, vann eller en drikk som øl eller mjød.

Fisk er spesielt symbolsk passende fordi Edda eksplisitt forbinder Njörðr med fiskere. Et måltid kan også bli en del av offergaven.

Sett en porsjon til side til Njörðr før du spiser.

Du kan si:

Njörðr, herre av Nóatún,
jeg gir denne maten i takknemlighet.
Måtte det være mat på mitt bord,
arbeid for mine hender,
gunstige vinder på min reise,
og velstand oppnådd med ære.

 

Njörðrs velstandsmagi

 

For moderne hekser tror jeg Njörðr er spesielt passende for velstand som kommer gjennom bevegelse og utveksling. Ikke bare «gi meg penger».

I stedet:

gi meg muligheter.

Gi meg kunder.

Gi meg gode kontrakter.

Gi meg vellykkede reiser.

Gi meg lønnsomme utvekslinger.

Gi meg de riktige menneskene til rett tid.

Dette passer perfekt til den maritime og handelsmessige symbolikken. En heks som driver en bedrift kan plassere en liten bolle med vann på alteret sammen med en mynt, et stykke brød og en liten representasjon av et skip.

Vannet representerer havet. Mynten representerer rikdom. Brødet representerer overflod. Skipet representerer bevegelse og handel.

Mediter over portrettet av Njordr under ritualet ditt. Se på portrettet av Njordr i 20 minutter og snakk om dine vanskeligheter med å øke inntekten din.

Snakk deretter:

Når skip krysser vannet,
måtte mulighetene krysse min vei.
Når tidevannet vender tilbake,
måtte velstanden vende tilbake til meg.
Når havnen mottar skip,
måtte arbeidet mitt motta kunder og lykke. La ærlig utveksling bringe overflod. La det jeg gir komme tilbake mangedoblet i velsignelse.

 

Fiskemagi

 

Det finnes spesielle sigiler for fiskere i «Galdrabok» og i «Islandsk magi» av Stephen Flowers.

For noen som faktisk fisker, blir symbolikken enda mer direkte. Kall på Odin og Njord først. Så, før heksa går til vannet, kan hun holde sigillet og en fiskesnøre, krok eller garn og si:

Njörðr, herre over gunstige farvann,
led min reise.
La vinden være vennlig,
la vannet være raust,
la meg bare ta det jeg trenger,
og la meg vende trygt hjem.

Sigilen må lades inne i den rituelle sirkelen ved å rette den hevede magiske energien inn i sigilen, fiskesnøret, kroken eller garnet. Sigilen bør plasseres inne i båten eller i lommen.

 

Knutemagi for velstand

 

Njörðr er også utmerket egnet for knutemagi. Ta en snor i en farge som representerer velstand for deg. Plasser et lite symbol på havet eller et portrett av Njörðr og fiskeseglet ved siden av.

Knyt deretter sju knuter. Nevn noe som bidrar til velstand med hver knute:

Første knute – mulighet. Andre knute – hell. Tredje knute – kloke avgjørelser. Fjerde knute – vellykket utveksling. Femte knute – stabil inntekt. Sjette knute – overflod delt klokt. Syvende knute – opprettholdelse av velstand.

Ved den siste knuten:

Når tidevannet vender tilbake til kysten,
måtte velstanden vende tilbake til meg.
Som vinden fyller seilet,
måtte mulighetene fylle livet mitt.
Njörðr, overflodens herre,
led lykkens vinder.
Óðinn, visdommens herre,
lær meg hvor jeg skal styre.
Måtte mitt arbeid blomstre,
måtte min husstand blomstre,
og måtte min overflod bli brukt godt.

Takk Njord og Odin for hjelpen, si farvel til gudene og slutt den rituelle sirkelen.

 


 

Bloggen min

Her er bloggen min.